新聞注解：八不主義

教育部長杜正勝昨天下午在部務會報中，對部內官員公開闡明他對成語的看法，「我是胡適的信徒，胡適文存中的八不主義，其中一個就是不用典、不用成語。」他說，「如果我是學務單位，就不會公布成語典。」

(2007-01-25/聯合報/A11版/話題)

【注解】

胡適是新文學運動最重要的理論奠基者。民國6年，胡適於《新青年》發表〈文學改良芻議〉，這篇文章是當時文學革命運動的發難，也是文學革命運動初期的宣言書和行動綱領。

胡適在〈文學改良芻議〉中提出。要進行文學改良，必須先從「八事」入手︰

一曰須言之有物。
二曰不摹仿古人。
三曰須講求文法。
四曰不作無病之呻吟
五曰務去爛調套語。
六曰不用典。
七曰不講對仗。
八曰不避俗字俗語。

胡適又於《新青年》發表〈建設的文學革命論〉(民國7年4月)將這「八事」修正為「八不主義」：

一、不做「言之無物」的文字。

二、不做「無病呻吟」的文字。

三、不用典。

四、不用套語爛調。

五、不重對偶：?文須廢駢，詩須廢律。

六、不做不合文法的文字。

七、不摹仿古人。

八、不避俗話俗字。

此外涂釋仁於〈消滅成語，杜部長來立第一功〉一文中道：

八不之中，乍看標題可能與成語使用有關係的是「務去爛調套語」與「不用典」兩條。細看胡適的說明，所謂的「爛調套語」指的是像「寒窗」、「春閨」、「玉樓」等詞彙，這與現今大家所謂的成語並不相同。