¡@

¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×ÄR¤s°ª¤¤´»°²±ÀÂˮѥØ

ªL¨Î»ö¦Ñ®v±ÀÂË

¡mÁcªá²±¶}ªº¤å¾Çªá¶é¡n®M®Ñ¡q¥i³æ¥UÁʶR¡r§@ªÌ¡G®]¼ä¡B®]¥É¥Û¡B¤ý¹Å¨}¡Bª÷º~¡B­J§Ó¼Ýµ¥/µÛ ¶®®Ñ°ó¥Xª©

¦pªG§A³ßÅwŪ§@«~¡A¡u¬P¥úÀéÄꪺ¤å¾Çªá¶é¡v¡B¡u²³Án³Ù¼Mªº¤å¾Çªá¶é¡vºë¿ï²{¥N¤¤°ê¤å¾ÇÁzª¥¤H¤fªº¸Ö¡B´²¤å¡B¤p»¡¡BÀ¸¼@¡A«OÃÒÅý§A¤j§Ö¦·À[¡A°t¦X¡u½àªR¡vÄ檺¤Þ¾É¡A§AÁÙ¥i¥H¤@¿s°ó¶ø¡C¦pªG§A·Q¥Î³Ìµuªº®É¶¡¤F¸Ñ¥j¤µ¤¤¥~¤å¾Ç¤j®vªº¦W§@·§ªp¡B¤£¦P®É¥Nªº¤å¾Ç­·®ð¡A¨º»ò±ÀÂ˧AŪ¡uÁcªá²±¶}ªº¤å¾Çªá¶é¡v¡C

¡@¡@¡i¤å¾Çªá¶é¡j®M®Ñ¡A¤@®M¥|¥»¡C¥H·§½×¦¡ªº°ÝÃD¶°¡A±N¥@¬É»P¤¤°êªºµÛ¦W§@«~»P§@®aµ¥°µ°ò¥»¤¶²Ð¡AÅý±z¥Î³Ì¤Öªº®É¶¡¡A´x´¤³Ì¦hªº¤å¾Çª¾ÃÑ¡C¥»®M®Ñ¤D¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Çµ¥­«ÂI¦W®Õ¤§¤å¾Ç±Ð±Â¦@¦P½s¼¶¡C

¡@

¤å¾Çµ×¿ï01

¡mÁcªá²±¶}ªº¤å¾Çªá¶é¡X¡X¥~°ê¤å¾Çª¾ÃѺëµØ¡n¡@¡@§@ªÌ¡G®]¼ä

¡@¡@¥»®Ñ¥H397­Ó°Ýµª¡A¤¶²Ð¥@¬É¤å¾Çªºµo®i¬yÅÜ¥H¤Î­«­nªº§@®a§@«~¡A¨Ã°t¥H400¦h´T¹Ï¤ù¡A¥[²`ŪªÌ¹ï¤å¾Ç¦WµÛªº­I´º¤F¸Ñ¤Î·P©Ê²z¸Ñ¡C±q¤å¾Ç¦WµÛ¡B¥¨¦K¡A­«¤j¬y¬£¡B·§©À»P¹B°Ê¡A±q¥j§Æþ¨ì²{¥N¡A¤@¨B¤@¨B±a±zÂsÄý¥@¬É¤å¾Çªºª©¹Ï¡C

¡@

¤å¾Çµ×¿ï02

¡mÁcªá²±¶}ªº¤å¾Çªá¶é¡X¡X¤¤°ê¤å¾Çª¾ÃѺëµØ¡n¡@¡@§@ªÌ¡G®]¼ä

¡@¡@³o¬O¤@³¡¹Ï¤å¨Ã­Z¡B²©ú²M´·ªº¤¤°ê¤å¾Ç¦a¹Ï¡C400­Ó°Ýµª¡A°t¥H400¦h´T¹Ï¤ù¡A¤¤°ê¾ú¥Nªº¤å¾Ç¦WµÛ¡B¥¨¦K¡A¼vÅT­«¤jªº¬y¬£¡B·§©À»P¹B°Ê¡A±q»·¥j¯«¸Ü¦Ü²{¥N¡A ¤@¨B¤@¨B±a±zÂsÄý¤¤°ê¤å¾Çª©¹Ï¡A¬O¤å¾Çª¾ÃÑ®w¡A¤]¬O¾C¹C¤å¾Ç¤§ªLªº«ü«n°w¡C

¡@

¤å¾Çµ×¿ï03

¡m¬P¥úÀéÄꪺ¤å¾Çªá¶é¡X¡X²{¥N¤å¾Çª¾ÃѺëµØ ´²¤å¡B¸Ö¡n¡@¡@§@ªÌ¡G®]¥É¥Û

¡@¡@¦b¤w³u¥hªº20¥@¬ö¦Ê¦~¤§¶¡¡A¤¤°ê¤å¾Ç¥X²{¤F³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¦WµÛ¦W½g¡C¥»½sºë¿ï¥x´ä¤¤¤T¦a¥Nªí§@®a´²¤å¡B¸Öºq¦@160½g¡A«Y¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Çµ¥µÛ¦W¤j¾Ç±M®a¾ÇªÌ¥D«ù¼f©w½g¥Ø¡A¨Ã¼¶¼gºëªöªºµû½à¾ÉŪ¡C¤@½g¦nªº½àªR¤å³¹¡Aµ½©óµo±¸¤å¥»²`Â꺷NÄ­¡A¬Jµ¹§Ú­Ì¬üªº¨É¨ü¡A¦P®É¤S´£°ª§Ú­Ì¹ï¬üªº»â®©»PŲ½à¯à¤O¡C³z¹L¡u§@ªÌ¤¶²Ð¡v¡B¡u¤º®e´£­n¡v¡B¡u§@«~½àªR¡v¤T­Ó³¡¤À¡A¥»®Ñ±N¦Ê¦~¨Óªº¤å¾ÇºëµØ¡A§e²{¦bŪªÌ²´«e¡AÅý§Ú­Ì»â²¤¨ºµL½aªºÃÀ³N¾y¤O¡C

¡@

¤å¾Çµ×¿ï04

¡m²³Án³ÙÃϪº¤å¾Çªá¶é¡X¡X²{¥N¤å¾Çª¾ÃѺëµØ ¤p»¡¡BÀ¸¼@¡n¡@¡@§@ªÌ¡G¤ý¹Å¨}¡Bª÷º~¡B­J§Ó¼Ý

¡@¡@¦b¤w³u¥hªº20¥@¬ö¦Ê¦~¤§¶¡¡A¤¤°ê¤å¾Ç¥X²{¤F³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¦WµÛ¦W½g¡C¥»½sºë¿ï¥x´ä¤¤¤T¦a¥Nªí§@®a¤p»¡¡BÀ¸¼@¦@180½g¡A«Y¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Çµ¥µÛ¦W¤j¾Ç±M®a¾ÇªÌ¥D«ù¼f©w½g¥Ø¡A¨Ã¼¶¼gºëªöªºµû½à¾ÉŪ¡C³z¹L¡u§@ªÌ¤¶²Ð¡v¡B¡u¤º®e´£­n¡v¡B¡u§@«~½àªR¡v¤T­Ó³¡¤À¡A¥»®Ñ±N¦Ê¦~¨Óªº¤å¾ÇºëµØ¡A§e²{¦bŪªÌ²´«e¡AÅý§Ú­Ì»â²¤¨ºµL½aªºÃÀ³N¾y¤O¡C

¡@

ÂÅ®¶­Û¦Ñ®v±ÀÂË

1.ÅÞ¿è±Ð«Ç-°K¤jÀYªº±À²z¹CÀ¸®É¶¡ °Kªø·çµÛ ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©

²øÂסB³ÁÅx¨â¤H¬OÅ]ªk¾Ç°|ªºÄµ½Ã¡C¨â¤H¤§¤¤¡A¤@­Ó±q¤£»¡¯u¸Ü¡A¥t¤@­Ó±q¤£»¡ÁÀ¸Ü¡C·Q­n¶i¤J¾Ç°|ªº¤H¡A¥²¶·¥ý²q¹ï­þ­Ó¤H»¡¯u¸Ü¡B­þ­Ó¤H»¡ÁÀ¸Ü¡A§_«h¤£¶È·|¦Y¨ì³¬ªùü¡AÁÙ·|¨ü¨ì²Ê¼Éªº¹ï«Ý¡C¬Y¤Ñ¡A³°¤¯¸ë·Q­n¶i¤J¾Ç°|¡A¥L¦­¤w¦Õ»D¨â­Óĵ½Ãªº¯S©Ê¡A©ó¬O«K«üµÛ³ÁÅx°Ý²øÂ×»¡¡G¡u¥L¬O»¡ÁÀªº¤H¶Ü¡H¡v²øÂצ^µª»¡¡G¡u¨S¿ù¡A¥L¦Û¤v¬O³o¼Ë»¡ªº¡I¡v½Ð°Ý¡A¨ì©³½Ö¤~¬O»¡ÁÀªº¤H¡H

¥»®Ñ¤À¬°¤JªùÃD¡B¶i¶¥ÃD¡B¬D¾ÔÃD¤T¤j³æ¤¸¡A¦@¦¬¿ý114«h¦³½ìªº±À²zÁ¼ÃD¡C¨C«hÁ¼ÃD³£¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A°£¤FÁ¼ÃD¥©§®¡AÅý¤Hµ±ºÉ¸£¥Ä¤§¥~¡A¨C¦ì¬G¨Æ¥D¨¤³£¦³­µ¦P¸q²§ªº¿Ó­µ½ì¨ý¡AÅý¸ÑÁ¼±À²zªº¹Lµ{§ó¦³¼Ö½ì¡C

³z¹L§¹¾ãªº¸ÑÃDµ¦²¤»P¨BÆJ¡A¥»®Ñ±N¤Þ»âŪªÌ¹B¥ÎÅÞ¿è«ä¦Ò¡A¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡A¨É¨üÁ¼©³´¦¾åªº§Ö¼Ö¡C ºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¡@

2.ªü¯óªº¼Æ¾Ç¸tªM ±ä«G¦NµÛ ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©

´X¦~«e¡A¼Æ¾Ç®aªü¯ó¡]±ä«G¦N±Ð±Â¡^¼g¤F¤@¥»®Ñ¡mªü¯óªº¸¬Äª¡n¡A¯S§O¼Ð©ú¡u¤HÃþ¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤ªº¼Æ¾Ç¡v¡C¥Xª©«á»á¨ü¦nµû¡A¤£¹L¤]¦³¤H¤ÏÀ³¡AÁÙ¬O¼g±o¤Ó²`¡A¸õ±o¤Ó§Ö¡C¦]¦¹ªü¯ó¦Ò¼{¦A¼g¤@¥»®Ñ¡A¯àÅý¤@¯ëŪªÌµo²{¼Æ¾Ç¬O¨­Ãä¨Æ¡A¦]¦Ó¤Þ°_¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡C

°Ñ¥[°ê¤¤¤p¾Ç¤E¦~¤@³e½Òµ{¼Æ¾Ç»â°ìªº³]­p¡Aªü¯ó§ó¯àÅé·|¨ì¡A¤@¯ë°ê¥Á»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¼Æ¾Ç¡C©Ò¥H´N¼g¤F²{¦b³o¥»®Ñ¡A©w¦ì¬O¤@¯ë°ê¥Á¯à°÷ª¾¾åªº¼Æ¾Ç¡C

¨s³º¤°»ò¬O¼Æ¾Çªº¸tªM¡H¦b­þ¸Ì¥i¥H§ä±o¨ì¡H³o¸tªM´N¬O¼Æ»P§Î©Ò¯à§e²{ªº¦UºØ­FÄË¡]pattern¡^¡A¤]´N¬O¼s¸qªº³W«ß¡C¨ä¹ê¦b¥@¨¬Áɦ¨ÁZ³æ¸Ì¡B¦b°Ý¸ôªº®É­Ô¡B¦b®ð¶H³ø§i¤¤¡B¦b¼Æ¬P¬Pªº®É­Ô¡B¦b­µ¼Ö¸Ì¡B¦b¾Q¿jªº®É­Ô¡B¬Æ¦Ü¦b¯º¸Ü¤¤³£¯à§ä¨ì¼Æ¾Çªº¸tªM¡C¥u­n¸òµÛªü¯ó°l´M¸tªMªº¹Lµ{¡A§A·|µo²{¥¦µL©Ò¤£¦b¡A¦Ó¥B¥i¥HÅé·|¨ìµo²{¼Æ¾Çªº³ß®®»P½Ä°Ê¡C ºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¡@

±i¨}»F¦Ñ®v±ÀÂË

1.¡m¯«¸g¥~¬ìªº¶Â¦â³ß¼@¡n§@ªÌ¡GªkÄõ§J¡D¦ò§ù¿ü§J ¤Ñ¤U¥Xª©ªÀ

¯«¸g¥~¬ìªº¶Â¦â³ß¼@¡A¥»®Ñ¬O¥H¤@¦ìÂå®vªº²´©M¤ß¡A´yøÂå°|¸Ì¬°¥Í¦º·i°«ªº´d³ß¼@¡C´M±`ªº¯f¤H¡A´M±`ªºÂå®v¡A«o®i²{¤£¤Zªº«i®ð»P¼Ý¤O¡CÂA¬¡¥Í°Ê¡B­·½ì«ÕÀq¡A«o¤S±aµÛ¥O¤H»ó»Äªº·P¶Ë»PµL©`¡C¬G¨Æ±¡¸`ºò´ê¡B©ú§Ö¡A¦b®É¦ÓÅw¯º¡B®É¦Ó««²\ªº®iŪ¤¤¡A²`¨èÅéÅçÂå¥Í¤u§@ªº¥Ì­W¡BÀ£¤O»P¨Ï©R¡A¯f±w¬yÅS¥XªºµL§U¡B´Á±æ»P·P¿E¡C¦bÃĤô¡B°wµ©¡B¹q¤l»ö¾¹ªº³õ´º¤¤¡A¥æ´¦¨¦³¦å¦³²\¡A«o¤S¯u¹êµL¤ñªº¤H¥Í¡AÅý¤HÅ鮩§ó²`¡B·P¨ü§ó±j¡B±Òµo§óÂA©ú¡C¨Ò¦p®Ñ¤¤´£¤Î¦b¬ü°êÂå¥Í¤À¦¨¤Tµ¥¯Å³Ìµæªº¥²»Ý°µ³Ì¦hªº¨Æ¡A¨C¦¸¶}¤M(¸£³¡¶}¤M)¤T¤H¥²¶·¦b¡A¤S·|³Q¤jÂå®v½|¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¯f¤H¸£³¡¶}¤M±NÀY»\°©®³¤U°µ¸£³¡ºû­×¡A¦]¬°°Q¹½¨º¦ì¤jÂå®v©ó¬O§@ªÌ(µæ³¾Âå®v)±N¯f¤HÀY»\°©Á_¦X«e¡A¦b¸£»\°©­I­±¼g¤W¡y¬Y¬YÂå®v¤j²V³J¡z·Q»¡¨S¦³¤H·|¶}²Ä¤G¦¸¸£§a¡C¦ý¬O¨º¦ì¯f¤H«o¦]¬°¨ä¥L¯fµh¥²¶·¦A¶}¤@¦¸¸£¡A°Ê¤M´N¬O¨º¦ì¤jÂå®v¡A¦Ó§@ªÌ¤]¦b®ÇÃä·í¶}¤M®É¤jÂå®v¬Ý¨ì¸£»\°©­I«áªº¨º¦æ¦r¡A®`¥LÀª§¼¨ì¤£¦æ¡C®Ñ¤¤ÁÙ¦³§ó¦h¦n¯ºªº¦a¤èµ¥¦P¾Ç¥hµo±¸¡I¡I

¯«¸g¥~¬ì³W«h²Ä¤T±ø¡G¥u­n¯f¤HÁÙ¬¡µÛ¡A§A¥Ã»·¦³¿ìªk§â¥L§Ë±o§óºG¡C¦b¯«¸g¥~¬ìªº¶Â¦â³ß¼@¤¤¡A§A·|¤£Â_Ū¨ì¦p¦¹¥O¤Hµo¾»¡B¤S§Ô¤£¦í¦^¨ý¦A¤Tªº¹D²z¡C

¤£¦P©ó¤º¬ì»P¤ú¬ì¡A¹ï°ª«×±M·~ªº¯«¸g¥~¬ì¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¨C¤é¸IIJªº¥¿¬O¥D®_¥Í¦ºªº¤j¸£¡A¥H¤Î²o¤@¾v°Ê¥þ¨­ªº¯«¸g¡A¶i¥X¯f©Ð¤§¶¡¡A¤£¶È¬Ý¨ì¥Í¦º¡A§ó¯à¬Ý²M¤H¥Í¡C

¦h¦~ªº¯«¸g¥~¬ìÂå®v¤u§@¡AÅý¥ô¾©ó¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¦è»«¦{Âå°|ªºªkÄõ§J¡D¦ò§ù¿ü§J¡A¹ï¥Í©R¦³¥þ·sªº»{ÃÑ¡C¥L¥H13­Ó®×¨Òªº¾Q³¯¡A±q¨àµ£¨ì¦Ñ¤H¡B±qÀù¯g¨ìºë¯«¯e¯f¡B±q¶}¤M©Ð¨ì¦w¹ç·ÓÅU¡A§@ªÌ¥H«ÕÀq­·½ìªºµ§½Õ¡B°ª¼é°_¥ñªº±¡¸`¡BÂA¬¡ªº¤Hª«¨è¹º¡A­z»¡¯«¸g¥~¬ì¤¤µo¥Íªº¤@¥ó¥ó¯u¹ê­Ó®×¡A¦Ó¯f¤H­Ì¬°¥Í©R¾Ä¾Ôªº¤£¤Z«i®ð»P¼Ý¤O¤]²M·¡®i²{¡A¦b¥O¤H·P°Ê¤§¾l¡A¤]Åý¤H¹ï¯«¸g¥~¬ì³oªù±M·~¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ»PÅé·|¡C ºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¡@

2.ªÅ·Q¬ì¾ÇŪ¥» ¬h¥Ð²z¬ì¶¯µÛ »·¬y¥Xª©ªÀ

¦P¾Ç­Ì¤@©w­nŪ¡AÅý§A¤@ÃäŪ¤@Ãä±·¸¡¤j¯ºªº¤@¥»®Ñ¡A­ì¨Ó¡y¦h°ÕA¹Ú¡zÅé­«129.3¤½¤ç¨­°ª129.3¤½¤À¡A¦h°ÕA¹Ú¨C¦¸³£¥Î¦Ë»f¸»­¸¦æ¡AÁ³±Û¼Õªº­·¤j³¡¤À³£À£¦bÀY¥u·|ÅýÁ³±Û¼Õ¦Û¤v­¸°_¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¥u¦³¦w¸ËÁ³±Û¼ÕªºÀY³»·|¤W©Þ¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº³¡¤À¦P®É³Q¥Î¤O¤UÀ£¡A·Q³Q¦h°ÕA¹Ú«Üµh­W§a¡I¡C³oºØ¦Û±þ¦æ¬°¡A³º³Q¤d¸­¤j¾Ç¥Î¦b1999¦~ªº¸õ¯Å¦Ò¸Õ¸ÕÃD¤¤¡A¦P¾Ç­Ì¦pªG§A¤F¸Ñ¨ä¤¤¬ì¾Çªº±À²z¡A·Q¥²§A¤]¥i¥H¦Ò¶i¤d¸­¤j¾Ç¡AÁÙ¦³¦n¦h¨Ò¦pÄгJ¶W¤H­n¥H5°¨»®³t«×­¸¦æ¥²©w­nÅܤñ¥Ø³½¶W¤H¡C¥»®Ñ¥H¬ì¾Ç²z½×ÀËÃÒ¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬ì¾Ç¥d³qº©µe¡Aµ²½×µ´¹ïÅý§A¥X¥G·N®Æ¡AÃz¯º¤£¤î¡I¦Ó¥B¥i¥H¾Ç²ßª«²z¬ì¾Ç¡C
¡´§¤¨ìµL¼ÄÅKª÷­èªº«ü´§¸¥¤W¡A«OÃÒ·w¨®¡I
¡´ÀHµÛ¦Ë»f¸»­¸¨«ªº¥u¦³¦h°Õ¢Ï¹ÚªºÀY¥Ö¡K¡K
¡´¶W¤H¤OÅQ¤ý­n·Q­¸°_¨Ó¡A±oªø±o¹³¤ñ¥Ø³½¡I
¡´Åé­«¨â¸U¾·ªº­ô¦N©Ô¡A¤@¥X¥Í´N³Q¦Û¤vÀ£¦º¤F¡I
¡´°²­±ÃM¤hªºÀþ¶¡Åܨ­¡A¹ê¦b¤Ó¦³Ãª°·±d¡I
¥»®Ñ¤¤©Ò»¡ªºªÅ·Q¬ì¾Ç¡A«üªº¬O¯SÄá¸`¥Ø»P¥d³q°Êµeµ¥µ¥¡Aªñ¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¹Ú·Q¥@¬É¡C
¦b¨º¸Ì¡A¥¨¤jªº©ÇÃ~·|¼Q¤õ¸v­h¡A¥¿¸q­^¶¯¯àÅܨ­¡DÅܤj¡A¥H¶W­µ³t­¸¨Ó¡C
³o¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº±¡´º¡A¥H¬ì¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¿½Tµ{«×¨s³º¦p¦ó¡H¦pªGµw¬O­n¹ê²{ªº¸Ü¡A¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡©O¡H
³o¨Ç³æ¯Âªº°ÝÃD¡A©Î³\¤H¤H³£´¿·P¨ì¯Ç´e¡C¥»®Ñ´N¬O·Q­n±q²{¹ê¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¶i¦æ°Q½×¡C ºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¡@

¶À¤h½«¦Ñ®v±ÀÂË

¨È¬w¶g¥Z20¥@¬ö¤¤¤å¤p»¡100±jªº«e¤Q¦W

¡@

¾|¨³ªº¡m§o³Û¡n­·¶³®É¥N

¥»®Ñ¦¬¿ý¤F¾|¨³¥]¬A¡m¨g¤H¤é°O¡n¡B¡mªü¢ß¥¿¶Ç¡nµ¥¤Q¥|½gµÛ¦Wªºµu½g¤p»¡¡C¨C½g¤p»¡¤¤¡A³£ÁôÂõ۾|¨³¦~»´®Éªº¹Ú»P±I¹æ¡A¥¿¦p¾|¨³¦b¥»®Ñ¦Û§Ç¤¤»¡ªº¡G¡u§Ú¦b¦~»´®É­Ô¤]´¿¸g°µ¹L³\¦h¹Ú¡A«á¨Ó¤j¥b§Ñ«o¤F¡A¦ý¦Û¤v¤]¨Ã¤£¥H¬°¥i±¤¡C©Ò¿×¦^¾ÐªÌ¡AÁö»¡¥i¥H¨Ï¤HÅwªY¡A¦³®É¤]¤£§K¨Ï¤H±I¹æ¡A¨Ïºë¯«ªºµ·Á\ÁÙ²oµÛ¤w³uªº±I¹æªº®É¥ú¡A¤S¦³¤°»ò·N¨ý©O¡A¦Ó§Ú°¾­W©ó¤£¯à¥þ§Ñ«o¡A³o¤£¯à¥þ§Ñ«oªº¤@³¡¤À¡A¨ì²{¦b«K¦¨¤F¡m§o³Û¡nªº¨Ó¥Ñ¡CºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¨H±q¤å¡mÃä«°¡n¨½¤¯®Ñ§½

¨H±q¤å¬O¤Ê¦~¥Nªº¥Nªí§@®a¡C¡]Ãä«°¡^¬O¨H±q¤åªº¥D­n¤å¾Ç§@«~¡C

¡@¡@¨H±q¤å¦b¤¤°êªñ¥N§@®a¤¤¡A¬O­Ó²§¼Æ¡A¥L°ª¤p¥¼²¦·~¡A¤Q´X·³´N·í§L¡A¾ú¸g¦UºØ¯S®íªº¤H¥Í¾ú½m¡C¦]¬°¦p¦¹¡Ð¥Lµ§¤Uªº§@«~¡B¤Hª«¡A©¹©¹±aµÛ¥j¾ë¡B¥Í°Ê»P·s©_ªº¯S®í­·®æ¡C

¡@¡@¡]Ãä«°¡^¬O¤@­ÓÃhªº§@«~¡A¤@ºØ±aµÛ¯k±¤¦Ó·P¶ËªºÃh¡C¥¦ÁöµM¨S¦³ªiÀܧ§Á諸³õ´º¡A¤]¨S¦³ÄñºøÕ^´lªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý¥¦©Ò§e²{ªº´ð¦è¤s¥ú¤ô¦â©M¨º¨Ç¹¡¸g·É®áªº¤H¨Æ¡A«oÅý¤H¥Ã»·¦^¨ý¡F§Ï©»¤Ñ²P»·¹Ú¡A«o¤S¤@¤@¥Ø«e¡CºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¦ÑªÙ¡mÀd¾m²»¤l¡n¨½¤¯®Ñ§½£á

¦ÑªÙ¬O¤T¤Q¦~¥Nªº¥Nªí§@®a¡C¡yÀd¾m²»¤l¡z¬O¦ÑªÙªº¥Nªí§@¡A¤]¬O¤¤°êªñ¥N¤p»¡¥vªº¨½µ{¸O¡C

¡@¦ÑªÙ¥H¨ä´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡Ãh©M¬yºZªºµ§½Õ¡AÂǥѥD¨¤²»¤l¡Aºtö¥X³g­W¹A¥Á¦b³£¥«ÂOªL¤¤¨D¥Í¦sªº¶Â¦â´d¼@¡C²»¤lªº´d¼@¦b©ó·Q¥H³Ì¤jªº¥N»ù©M³Ì§Cªº±ø¥ó¨D¥Í¦s¦Ó¤£¥i¯à¡A³o¤]¬O¨º­Ó®É¥N¤j¦h¼Æ³Ò­W¤j²³ªº´d«s¡C¦ÑªÙ¦p¹êªºªí²{³o¨Ç¤H¥Áªº¦@¦P©R¹B¡A·P¤H¦Ü²`¤]µo¤H¬Ù«ä¡CºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

±i·R¬Â¡m¶Ç©_¡n¨½¤¯®Ñ§½

¿úÄÁ®Ñ¡m³ò«°¡n »²ªY¥Xª©

­T¬Þ¡m¤l©]¡n¨½¤¯®Ñ§½

­T¬Þªº¡m¤l©]¡n¤½»{¬O¤T¤Q¦~¥Nªø½g¤p»¡ªºË³Ë³¡C¡m¤l©]¡n¤§©Ò¥H¯à¥Nªí¨H¤ó²{¹ê¥D¸q¤å¾Ç³Ð§@¥D­n¦¨´N¡A­«¦b¹d§@¤§²`¤J±´ªR®É¥N¸gÀÙµ²ºc¤Î¤H©Ê©³¼h¡C

ºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¥Õ¥ý«i¡m»O¥_¤H¡nº¸¶®

¥Õ¥ý«iªº¤p»¡¥@¬É-----¡u»O¥_¤H¡v¤§¥DÃD±´°Q ¼Ú¶§¤l

¡@¥Õ¥ý«iªº¡u»O¥_¤H¡v¡A¬O¤@¥»²`¨ã½ÆÂø©Êªº§@«~¡C¦¹®Ñ¥Ñ¤Q¥|­Óµu½g¤p»¡ºc¦¨¡A¼g§@§Þ¥©¦U½g¤£¦P¡Aªøµu¤]¬Û²§¡A¨C½g³£¯à¿W¥ß¦s¦b¡A¦ÓºÙ±o¤W¬O¤@¬yªºµu½g¤p»¡¡C¦ý³o¤Q¥|½g»E¦X¦b¤@°_¡A¦ê³s¦¨¤@Åé¡A«h®ÄªGÁصM¼W¥[¡G¤£¦ý¤p»¡¤§´T­±Åܼs¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìªÀ·|¤§¡u²³¥Í¬Û¡v¡A§ó­«­nªº¡A¥Ñ©ó¥DÃD©R·N¤§¤@¦A­«½Æ¡A»P¤¬¬Û³­Å¨»²¦õ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¶i¤@¨B²`¤JÁA¸Ñ§@«~¤§§t·N¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì±o¥H¤@¿sÁôÂæb§@«~¤ºªº§@ªÌ¤§¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[¡CºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¤Úª÷¡m®a¡n »·¬y¥Xª©

¿½¬õ¡m©IÄõªe¶Ç¡n´¶¤Ñ¥Xª©

ªZ«L¤å¾Ç¤j®vª÷±e»¡¡G

¡@¡@¡u¿½¬õ¦b­»´ä¼gªº¡m©IÄõªe¶Ç¡n·P¤H¦Ü²`¡A§Ú¾\¦¹®Ñ«á¡A³w¥h²L¤ôÆW¦o¹Ó«e¾Ì¤Ý¤@µf¡A²`«ë¥¼¯à±o¨£¦¹¤~¤k¡K¡K¡v

¡@¡@´¿¸g¹ï¥Í¬¡±H¥H¬üÄR§Æ±æ¡A¦ý¤S¹ð¦¸¤Û·Àªº¤H¬O±I¹æªº¡C©IÄõ¤p«°¬O¿½¬õ¥Í©Rªº°_ÂI¡A¥Rº¡µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ü¦n·Q¹³©M¦â±m¡A¥i¬O³u¤ô¤@¯ëªº¦~µØ«o¤S¨º»ò¨èªO³æ½Õ¡Q¦bº}ªyªº·³¤ë©M¾Ôª§ªº·Ïµv¤¤¡A§Y±N¨«¹D¥Í©R²×ÂIªº¿½¬õ¤´ÃhµÛ³Ì¬ü¦nªº¼¥¼©¡A§Ô¦í±I¹æªº¤ß±¡¡A¥H§t²\ªº·L¯º°l¾Ð³o±I¹æªº¤p«°¡C

¡@¡@¡m©IÄõªe¶Ç¡n¬O¤@¦ê²Y°ûªººqÁÁ²Õ¦¨ªº¹Ú¤Û¸Ö½g¡C¿½¬õ§â¦Û¤v¹ï¥Í©RªºÅéÅç»P·P®©¡A©t¿W»P¼~¶Ë¡B±I¹æ»P±£±¦¡A¯u¸Û¦a¿Ä¤J¤@½g½g°l¾Ð¡A³z¹L´ý¾ë²°ûªºµ§½Õ»P¬~ºÉ¹]µØªº»´²Hµü¥y¡A·Uµo¯MŨ¥X¨º­Ó«Õ·t¡B¦B§Nªº¡B¥O¤H²¿®§ªº®É¥N¡K¡KºK¦Û³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ§½

¼Bõ§¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n

¡@

±i¹t­ë¦Ñ®v±ÀÂË

1.¡m«i®ð¤§®Ñ¡n§@ªÌ¡G³Í¦è¡D³¯ ¶ê¯«¥Xª©ªÀ

³o¥»®Ñ"³Í¦è"ªº®Ñ¡A¦n¥i·R¡A¦³§Ú³ßÅwªº¤p®ç¬õ¦â¥~´ß¡AÁÙ¦³§@ªÌ¥i·Rªº«H©À¡I

³Í¦è»¡¡G«H©À¡A¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºªF¦èYES¡I¡I
°£¤F¥»¨­®Ñªº¥i·R¡A¯u¥¿¤Þ°_§Úªº¿³½ìªº¡A¬O³Í¦è¤p©jªº¥Í¬¡ºA«×¡A
¦o¬O­Ó"¥e¤R¨g" ^0^~
©Ò¥H¤~¦³³o¥»¡A«i®ð¤§®Ñ+¥e¤R
¸¹ºÙ·í§A»Ý­nªº®É­Ô¡A¥Î¤ß¨D°Ý¡A½¶}®Ñ¡A´N·|µ¹§A«ü¤Þ
¦³½ìªº¬O¡A·í¬Û«H³o¥»®Ñªº®É­Ô¡A¥´¶}¨Ó¬Ýªº¡A´N¯à¤ä«ù¦Û¤v
·í¤£¬Û«Hªº¤H¡A½¶}®Ñ¡A¥X²{ªº¡A´N¥´¤£¶i¤ß¸Ì

§õ¨Î°x¦Ñ®v±ÀÂË

1¡B¡m¶O°Ò¤â¥¾¡Ð¤£¥ð¤îªº¹ªÁn¡n ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©

¶°ª«²z¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡B«ä·Q®a©ó¤@¨­ªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡A¦b¤å¤¤§e²{¥X¿@«p¤H¤å«ä·Qªº¤å¶°¡A­È±o¤@Ū¡C

¶O°Ò´¿»¡¡G¡u¬ì¾Ç¨Ã¤£¯S§O­«­n¡A´N¦p¦P¤@¹D¦nµæ¡A¦p¹L¤Ñ¤Ñ¦Y¤]·|­Ë­G¤f¡v¹ïÄR¤s°ª¤¤¬ì¾Ç­«ÂIµo®i¤U¡A¾Ç¥Íªº¤H¤å¯À¾i´NÅã±o®æ¥~­«­n¡A¶O°Ò¬O­È±oÄR¤s¥Í¾Ç²ßªº¤@­Óº]¼Ë¡C

2¡B¡m¤@²É³Á¤l¸¨¦b«á¤s¢w¥xªF°ò·þ±ÐÂå°|ªº¬G¨Æ¡n ¥Xª©ªÀ¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ

¤@¤E¤»¤E¦~¤G¤ë¡A¤W«ÒªºÂå°|»\¦b¤H¶¡¡A¥xªF°ò·þ±ÐÂå°|ªº«Å±Ð¤h­Ì¾ÌµÛ¤@ªÑ¶Ç±Ð±Ï¥@ªº¼ö±¡¡A¥H¦æ°ÊÂå°|ªº²z©À¡A¤W¤s¤U®ü¡A½ñ¹M¥xªF¨C¤@­Ó§ø¸¨¡Aµø¯fµS¿Ë¡A±ÏªvµL¼Æ¡CÃÓºû¸q°|ªø´¿»¡¡u«H¥õ¨Ã«D¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤H¥Í¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó©Ó¸ü¤H¥Í¡v¡A³°ÄòÀò¹{¡uÂåÀø©^Äm¼ú¡vªº¤»¦ì±o¥D¢w¢wÃÓºû¸q¡BĬ»²¹D¡B¯Õ³ß­µ¡BÀs¼Ö¼w¡B¼w¼Ö¸Ö¡B¦wªÚ½¬¢w¢wµS¦p¤@²É²É³Á¤l¸¨¦b¤g¸Ì¡A³°³°ÄòÄòµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡A¬°¤µ¤éªF°ò¶Ç©Ó¤U©^Ämªº¡u³Á¤lºë¯«¡v¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤»¦~¡A¤W«Ò¦b¤H¶¡ªºÂå°|­±Á{²{¹êªº¸Õ·Ò¡CÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡AªF°ò¦b¥xªF©Ò¾á¥ôªºÂåÀø¥ô°È¡A¦]·í¦aÂåÀø¤ô·Çªº´£ª@¥H¤Î«Å±Ð¤h¯Â²z©À¤£°Ý¦¬¯qªººG¿F¸gÀç¡A³vº¥­±Á{Â૬°}µh¡F¦A¥[¤W·í¦~³Ð¥ßªF°òªº«Å±Ð¤h­Ì¦]¦~¬ö¦ÑÁÚ¦Ó°h¥ð¡A©Î±Ð·|¥t¦³¬£¥ô¡A¯É¯ÉÂ÷¥x¡CªF°ò¥X²{¤FµL¥H¬°Ä~ªº¸gÀç¦M¾÷¡C

¡@¡@´Á¶¡¡Aªá½¬ªù¿ÕÂå°|¡B°ª¶¯ªø©°Âå°|¾A®É¦ù¥X´©¤â¡A¦A¥[¤W²{¥ô°|ªø§f«H¶¯¤Î¥þÅé¦P¤uªº¦@¦P§V¤O¡AªF°ò³v¨B§¹¦¨Â૬¡A©µÄòµÛ¦æ°ÊÂå°|ªº¯S½è¡A¬°¥xªF¤Hªº°·±d§âÃö¡C¥»®Ñ§@ªÌ§d¤èªÚ¬°²{¥ô°|ªø¤Ò¤H¡Aªñ¨­Æ[¹îªF°ò¦p¦ó¨«¥X¦º½®«Õ¨¦¡A±q¯ó³ÐªºÁ}¨¯¨ì¤µ¤éÂ૬ªº§xÃø¡A¸ÔºÉ¥B§¹¾ã¦a°O¿ý¤@«h¤S¤@«hªº·P¤H¬G¨Æ¡C

¡@

¹Ï®ÑÀ]°ª³·­ë¤p©j±ÀÂË

1.¡mEQÀH¨­´úÅç¥d¡Ð§AªºE Q ¤Î®æ¶Ü?¡n (¥»À]¦³¨åÂáA¤ÀÃþ¸¹¡G179 ¡@8537)

¡@ ³o¬O¥þ²y²Ä¤@¥»¤]¬O°ß¤@¤@¥»¢Ó¢ß´úÅç®Ñ¡IEQ¤£¦A¬O©â¶H¡B¥u¯à·N·|¡AµLªk«ÈÆ[¶q¤Æªº²z½×¡A¥»®Ñ§@ªÌºë¤ß³]­p272¹D´úÅçÃD¡AÀ°§UŪªÌ¦Û§Ú´úÅçEQ­È¡C¦b¬ü°ê¤w¦³µL¼ÆŪªÌ¦]¦Ó¨ü´f¡A¨ä¤¤¥]¬A¥ø·~°ª¶¥¥DºÞ¡B±Ð±Âµ¥¼vÅT¤O²`»·ªº±M·~¤H¤h¡C ¥»®ÑÀH®Ñªþ¦³²LÅã©öÀ´¡B¨Ï¥ÎÄâ±a¤è«Kªº¡uEQÀH¨­´úÅç¥d¡v¡A¥B´£¨ÑEQ´úÅçÃD³]­pªÌªºÁpµ¸¤è¦¡¡AŪªÌ¥i½Ð±M®a¤ÀªR´úÅçµ²ªG¡A«üÂI°g¬z¡A°ö¾i§ïµ½¦Û¤vªºEQ­È¡C

¡@

2.¡m¬I®¶ºaÁ~¶Ç¡Ð¤@¤â³£¤£¯dªº¸gÀç´¼¼z¡n (¥»À]¦³¨åÂáA¤ÀÃþ¸¹¡G494¡@8765)

¡@¡@§»ùÖ¶°¹Î¸³¨Æªø¬I®¶ºa¦b28¦~«e¡A¥H100¸U¤¸¡A»P³Ð·~¹Ù¦ñÄâ¤â³Ð¥ß§»ùÖ¡C¦p¤µ¡Aªx§»ùÖ¶°¹Î¦~Àç¹B³W¼Ò¤w¹F7500¦h»õ¤¸¡A¥L28¦~¨Óªº³Ð·~¾úµ{»P¸gÅç¡A¥i¿×¬O¥xÆW¸ê°T¹q¤l·~ªºÄ_¨å¡C ¡@¡@

®Ñ¤¤¾ã²z¥Lªº³Ð·~¤ß±o¡B¸gÀç²z©À¡B«~µP«Ø¥ß¡A¥H¤Î¦M¾÷³B²zªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¬I®¶ºa´¿´£¥X¡u­n©R´N­n»{¿é¡v¡B¡u´«¸£³U©Î´«¦ì¤l¡vµ¥²z©À¡A¦b¦b¦¨¬°·~¬É¦W¨¥¡F¥L´¿¥HÆF¬¡ªºÀ³Åܵ¦²¤¤ÆÀI¬°¦i¡A¦A³y§»ùÖ¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ±a»â§»ùÖÄòÃk°ª®pªºÄ_¶Q¸gÅç¡A§Æ±æ¥i¥H¶Ç©Óµ¹Ãh©êµÛ³Ð·~¹Ú·Qªº¦~»´¤H¡C

¬I®¶ºa¤@¥Í³£¦b³Ð·~¡A§Y¨Ï°h¥ð¡A¤´±NÄ~Äò¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A¨É¨ü³Ð·~ªº¼Ö½ì¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº³Ð·~¬G¨Æ±aµ¹©Ò¦³¤H³Ì¤jªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¡y§Ú¯à¡A¤j®a³£¯à¡z¡A¦]¬°§Ú¥u¬O­Ó¥­¤Z¤H¡C¡v

¬I®¶ºa³Ð·~ªº¶Ç©_¥Rº¡¤FÅå¹Ä¸¹¡A¦b¥L§Y±N°h¥ð¤§»Ú¡A¡u¶Ç½å¤£¶Ç¤l¡vªºµL¨p¯ÝÃÌ¡A§ó¬°·~¬É¥ß¤U¶Ç©Ó¨å½d¡A§Æ±æ¯àÂǥѥæ´Î¡AÅý§»ùÖ¶°¹Î¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡I

¥H¤W®ÑºKºK¿ý³Õ«È¨Óºô¸ô

¡@

®}¼¢¸a¦Ñ®v±ÀÂË

1.2005¦~¤C¤ë©Î¤K¤ë¥÷­^¤åª©ÅªªÌ¤åºK¡C

2.Azarªº¶i­×¯Å¤åªk®Ñ¡]´°·×¥Xª©ªÀ¥N²z¡^

3. IWiLL­^¤åŪ®Ñ·|¤§²Ä¤­¦¸½u¤W¾\ŪÄvÁɹw­p©ó¤µ¦~´»°²¡]7~8¤ë¡^®i¶}¡A¥»¦¸¬¡°Ê¤§ÄvÁÉ®ÑÄy»P¥N²z®Ñ°Ó¤§¸ê®Æ¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡Ahttp://tfg.iwillnow.org/IWILL/

®Ñ¦W

§@ªÌ

¯Å§O

¥Xª©ªÀ

ISBN

¥N²z®Ñ°Ó

The Hunchback of Notre-Dame

Victor Hugo

Basic

Longman (UK)

0582819865

¤åÅb¥Xª©

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Basic

Longman (UK)

0582417805

ªFµØ®Ñ§½

A Book of Coupons

Susie Morgenstern

Basic

Puffin (US)

0142501158

¸Û«~®Ñ©±

A Tale of Two Cities

Charles Dickens

Intermediate

Longman (UK)

0582419409

¤åÅb¥Xª©

Macbeth

William Shakespeare

Intermediate

Longman (UK)

0582829992

¤åÅb¥Xª©

The Pelican Brief

John Grisham

Intermediate

Longman (UK)

0582417961

ªFµØ®Ñ§½

Best Detective Stories of Agatha Christie

Agatha Christie

Advanced

Longman (UK)

0582275237

ªFµØ®Ñ§½

Matilda

Roald Dahl

Advanced

Puffin (US)

0141301066

®ÑªL®Ñ§½

A Wrinkle in Time

Madeleine L'Engle

Advanced

Yearling (US)

0440498058

¨Ó¨Ó¹Ï®Ñ

¡@